Reportage über Unty Murugana
WDR 4 Funkhaus Europa am 18.03.13
Autor: Nadja Baeva
WDR 4 Funkhaus Europa am 18.03.13
Autor: Nadja Baeva
Совсем не страшно (В синем-то море)
От психоделики до джаза, от рока до фанка, от африканских ритмов до русского хоровода, от песен древних народов до песен на стихи Олега Гаркуши – всего один шаг! И этот шаг сделали унты Муругана.
«Unty Murugana» – проект трёх музыкантов, живущих в Германии, основанный в 2012 г. Команда играет на площадках Германии (фестивали Ost Anders, Rock Invasion, Ruberoid и др.). А в 2015 году побывала с гастролями в России.
Коллектив играет собственные композиции, в основе многих из них – песни славянских народов: русские, гуцульские, украинские, болгарские. Музыканты определяют свой стиль как «этноэлектроджазфанк», что намекает на разносторонние интересы, творческий опыт и умение готовить сложные, но вкусные коктейли.
Для трибьют-проекта «Мальчик как мальчик» группа записала песню на стихотворение Олега Гаркуши «Совсем не страшно» из его поэтического сборника «Ворона». Эта песня о любви. А еще немного о море. И еще чуть-чуть о вóроне, жажде и свободном полёте.
P.S. Вы спросите, зачем Муругану унты? Может быть, из буддийского сострадания – ведь богам тоже хочется малость погреться!
Музыканты „Unty Mururgana“
Маргарита Кирхмеер – вокал
Александр Моерер – клавиши, аранжировка, запись/сведение
Эдуард Фишер – бас
Анатолий Дружинин
Волшебные Унты
...Босиком, да золотистым лугом, ветренным утром, ласкаясь о высокую траву-мураву идет
Душенька по дорожке, да напевает нежную мелодию... В ней и тоска спряталась, и
замирающая надежда, и молодая энергия и первородная мудрость... «Пролегла дорога
в поле... поросла ковыль-травой...», - тянется ниточка мелодии, и кружится в
веселом хороводе со звуками томной гитары, ритмичного баса, тревожных перкуссий,
колокольчиков, да свистулек, веселых барабанов, мелодичных клавишных...
Заплетаются звуки да буквы в девичью косу, а косица длинная, до пояса, красная девица
рассказывает нам сказание. Сказка эта о великой силе природы, о загадке происхождения
нашего, о древлянском, простом, и,
наверное, самом истинном понимании мира. Радует деву ветер-озорник, печалит
длинная дороженька, томит сердце любовь юная, пугают духи лесные. Пестро расшит
сарафан в пол, широко по долам и полям разливается звучный напев... Если бы
можно было визуализировать музыку, наверное так бы выглядело творчество группы
«Унты Муругана», если бы ее рисовал сказочник-фольклорист.
На концертах же
звуки этно-фьюжн коллектива
обоволакивают волшебным, приятным коконом, пленят причудливыми мелодическими
узорами. На сцене – четверо взрослых людей, всегда загадочно улыбающийся
Александр Мойерер за клавишными, Тимофей
Бирюков расстворяется в барабанных
ритмах, погружающая в транс бас-гитара -
Эдуард Фишер и самобытная, с сумасшедшинкой в глазах и завораживающим вокалом
Маргарита Кирхмеер.Четверо взрослых, которые создают настоящую сказку, у
которой нет автора. Авторы – и природа и сама музыка, и наши предки, и мы сами.
Они повествуют настоящую народную сказку, на которой мы выросли, которая в
далеком детстве будила воображение, порой пугала, порой поучала, которая
посадила в нас семена добра, справедливости и любви к творчеству.
Унты Муругана –
даже само название фантазийно. Зачем Муругану,
воинственному и озорному богу индийской мифологии меховые сапоги для северных стран? Наверное, забавы
ради – у него ведь целых 12 рук да ног! Сочетание на первый вгляд несочетаемого – это и есть
эклектика и фьюжн, какое удобное слово для описания стиля коллектива! Это настоящий колдовской отвар, куда
заботливой рукою знахаря брошены фунт этно рок-мотивов, немножко электроники,
транса, пару капель джаза и фанка. И,
конечно, щепотка сказки, без этого
секретного ингридиента никуда!
Волшебники-музыканты
не просто играют, они скорее рисуют
музыку вместе со своим зрителем. Эта необъяснимая магическая связь, длиною в их
выступление завораживает, заставляет пританцовывать и подпевать сердцем и
голосом, у кого как получается. И, наверное, именно такое творчество можно
назвать самым искренним, самым Истинным. Потому как оно питает сердце и разум.
После такого личного диалога выносишь с
собой где-то глубоко внутри до краев
наполненный сосуд чистой энергии, доброты, любви и желания делать этот
мир лучше и больше похожим на добрую сказку.
Яна Горохова
Отгремели барабаны и басы... Опустел зал перед сценой... Два часа дороги домой ... И всё равно меня всё еще переполняют эмоции от прошедшего концерта!
Два таких непохожих и похожих коллектива... похожих своей способностью зажечь в душах слушателей радость от бытия рядом и ощущения сопричастности к творимой на сцене Музыки.
Невероятный голос Маргариты, нет даже не голос, а звучание небесных сфер... просто уносит в далекий, но кажущийся таким ближним мир славянских сказок, мифов и легенд. Да и не легенд совсем, а мира до которого кажется остается только протянуть руку и ты уже там... Феерическая игра ребят из группы "Унты Муругана", составленная из симбиоза различных музыкальных направлений (джаз, фанк и др.), только помогает современному человеку вырваться из серых будней и погрузиться в этот незабываемый мир.
Большое спасибо музыкантам за еще один прекрасный вечер русского рока/фолка/этно/да чего угодно, чем бы это не было.
С удовольствием встретимся снова! :)
Отгремели барабаны
Отгремели барабаны и басы... Опустел зал перед сценой... Два часа дороги домой ... И всё равно меня всё еще переполняют эмоции от прошедшего концерта!Два таких непохожих и похожих коллектива... похожих своей способностью зажечь в душах слушателей радость от бытия рядом и ощущения сопричастности к творимой на сцене Музыки.
Невероятный голос Маргариты, нет даже не голос, а звучание небесных сфер... просто уносит в далекий, но кажущийся таким ближним мир славянских сказок, мифов и легенд. Да и не легенд совсем, а мира до которого кажется остается только протянуть руку и ты уже там... Феерическая игра ребят из группы "Унты Муругана", составленная из симбиоза различных музыкальных направлений (джаз, фанк и др.), только помогает современному человеку вырваться из серых будней и погрузиться в этот незабываемый мир.
Большое спасибо музыкантам за еще один прекрасный вечер русского рока/фолка/этно/да чего угодно, чем бы это не было.
С удовольствием встретимся снова! :)
Михаил Холльманн
Особенность
группы Унты Муругана не только в особенном ритме и атмосфере, но в
первую очередь, в лидере группы — Маргарите Кирхмайер. Чтобы на пальцах
пересчитать проекты в которых Маргарита участвовала, мне, наверно,
придётся взять в помощь и пальцы на ногах. Такие культовые группы
Германии как Трава и ОНИ не обошлись в своё время без М. Кирхмайер, но
она, видимо, наконец-то нашла то, что ей действительно по душе — Унты
Муругана. Музыка этого гениального коллектива сильно отличается от
прошлых проектов Марго, но качество живых выступлений — как всегда на
высоте. О стиле У.М., я говорить не посмею (боюсь мести
жанрофетишистов), уж слишком много жанров повлияло на группу. Поэтому я
поступил разумно и, не рискуя, потерять мою журналистскую репутацию,
встретился с Маргаритой и предоставил ей самой рассказать о стиле Унты
Муругана. А так как завтра они будут выступать на фестивале OstAnders в
Нюрберге, мы поболтали и об этом.
«Привет, Маргарита. Вы будете выступать 10-ого Мая в Нюрнберге на фестивале OstAnders. Насколько мне известно, OstAnders проходит уже не в первый раз.»
- Да, 10 мая мы выступаем на ОстАндерсе. Фестиваль, на мой взгляд, самый интересный по концепту и один из самых лучших «русских» фестивалей в Германии по организации. Люблю этот фестиваль и всегда с радостью еду на выступления Нюрнберг — за все эти годы там «накопилась» уже куча друзей. Я выступала на ОстАндерсе уж и не помню сколько раз — с Унтами Муругана уже играли в позапрошлом году, до этого несколько раз с Травпунктом, ещё раньше, по-моему, с Они. И всякий раз для меня это радость и выступления получаются кайфовые.
«Ты была активна во многих музыкальных проектах, если я не ошибаюсь, то первый был англоязычный — Way Side Peaks (надеюсь, что информация достоверна), в проекте Травпункт и в ОНИ. Но, видимо, Унты Муругана тебе особенно по душе и это, наверно, надолго. Чем У.М. отличается от прошлых проектов?»
- Первый проект, в котором я участвовала (в основном в качестве бэк-вокалистки) была группа Трава; началось наше сотрудничество и дружба когда-то в прошлом веке, где-то году в 1998, и пела я там и была отчасти менеджером примерно до 2003 годa… Не помню точно. Затем несколько лет я была фронт(ву)меном мультикультурного музыкального проекта Ethnoah. Очень был интересный проект, в котором мне довелось прикоснуться к музыкальным традициям самых разных народов: я пела на 11 языках, среди которых были корейский, турецкий, македонский, курдский, иврит. Потом была радостная, очень творческая пора с группой Они. Затем как-то сам организовался наш совместный проект с Корнеем Гейдебрехтом — Корни, потом появился наш 09.05.14 весёлый проект с Эдуардом Фишером (бас, муж) — Нафигаторы/The Nafigators, потом была мульти-культи формация Yoma. А вот потооом уже WaySide Peaks, где я попробовала себя в качестве вокалистки направления progressiv metal. Это был очень интересный эксперимент. (Кстати, все это происходило параллельно Нафигаторaм). Потом былo еще что-то… Потом взорвавшийся как бомба из ниоткуда психоделический Травпункт — наш совместный проект с музыкантами Травы. И вот, наконец, мы добрались до любимых Унтов!
Унты Муругана — изначально проект Фишера и Кирхмайер. Как проект он вынашивался нами (Эдиком Фишером и мной) давно. Мы уже играли в совместных проектах и, наконец, осуществили то, о чем вели многочисленные беседы и споры в течении пары лет после, до и во время концертов. И я была счастлива вдвойне: самому свершившемуся проекту и тому, что будем заниматься музыкой именно с Эдиком, который не только классный басист, но и не менее классный многоплановый музыкант. Музыка У.М., в частности, придумана им. Первым барабанщиком был Саша Никольский — один из моих самых любимых барабанщиков. Никто не умеет так плести полиритмическое афробалканоиндийское кружево на барабанах, как Никольский. В группу мы также пригласили клавишника Сашу Мойерера, с которым мы вместе творили в Травпункте. С приходом Сани Унты Муругана приобрели не только замечательного музыканта и композитора, но и мастера на все руки: все наши видео- и аудиозаписи сделаны, смонтированы и сведены именно им. И без Саши наш проект уже просто немыслим, невозможен. Едва ли не половина нашей музыки и аранжировок придуманы именно им. За два года существования коллектива у нас сменился ряд барабанщиков: Саша Никольский, Алекс Вайнштайн, Тимофей Бирюков, Евгений Янин. Сейчас мы преимущественно работаем с двумя последними.
Да, Унты Муругана, пожалуй, наиболее «мой» проект. Я долго к нему шла, больше десяти лет. Мы делаем именно то, что мне (и Фишеру) хотелось делать уже давно, поэтому, наверное, и получился такой яркий — на мой скромный взгляд — продукт. Я люблю фольклор, и не только славянский. Только не тот жуткий попсовый суррогат фольклора, который гоняют по всем возможным СМИ, а фольклор корневой, исконный, глубинный, настоящий — из древнего источника вытекающий и веками сопровождающий людей в их повседневной жизни. Фольклор, который помнят ещё в глухих деревнях бабушки… А ещё я люблю джаз и по-своему прусь от электроники. Вот все это возьми да и сплетись в наши композиции!
«Что особенного в твоём новом коллективе?» - Я считаю, что, вообще, все коллективы — особенные. Чем отличается проект Унты Муругана? Музыкальным материалом, текстовой архаикой и, наверное, именно распределением жанровых долей. Сейчас появилось очень много интересных этно-групп, но в их музыке на мой вкус либо слишком много фольклора, либо слишком много кумара и зависона. Либо группу зашкаливает на идеологии, либо на «принадлежности» к какому-либо стриму. Потом, если взять джаз — то там, вообще, для непосвещённого слушателя дебри и ни фига не понятно (у меня есть знакомые — классические музыканты — которые всерьёз считают, что джазисты — сплошь несостоявшиеся музыканты и халтурщики!) А нам хотелось как-то так все это друг на друге замешать, чтобы, во-первых, был ТАНЕЦ! Во-вторых, чтобы джаз и этно присутствовали в музыке в разумных дозировках, и были доходчиво «поданы широкому слушателю». И в-третьих, всё непременно должна была пронизывать-опутывать электроника, современные вкусные саунды. Мы, конечно, дааалеко еще не все реализовали, что задумали, но мы в пути.
«Ты ещё активна в других проектах на сегодняшний день или Унты Муругана достаточно заполняет тебя?» - Мне по уши хватает Унтов и двух работ, которыми я зарабатываю себе ежедневно на суши с фугу. Это заполняет по самую крышечку. Хотя нет, не по самую… Я с недавнего времени провожу ещё и семинары по Славянскому Хороводному Трансу. В общем, я по-прежнему иду, я по-прежнему в пути. «Значит я уже знаю, на какой следующий кружок запишусь. Готовится студийный альбом?»
- Альбом — первый и долгожданный — готов. Мы привезём его на ОстАндерс. «Ой, что-то я наверно пропустил. Я то слушаю вас давно, но об альбоме, как таковом ничего не объявлено у вас в группе вк? Когда он вышел? Как называется? Расскажи о нем.»
- Нет-нет, ты ничего не пропустил, всё верно: ещё ничего и не было объявлено. Альбом готов, но ещё не «выпущен». Наш мастер на все руки и уши Саша буквально на днях закончил сведение последних 4 песен, среди которых, кстати, и песня на гуцульском языке Гаiвка, которую мы впервые исполнили именно на ОстАндерсе в 2012 году. Дело в том, что альбом мы полностью записали своими силами, благодарно воспользовавшись возможностью записаться в профессиональной студии Института IMM в Дюссельдорфе, где в тот момент защищал диплом наш Саша. Альбом называется Sky Unty. В него вошли 9 композиций. В ближайшее время он будет отправлен в печать.
«Прекрасно. О релизе альбома мы обязательно сообщим в нашем журнале. Маргарита, спасибо тебе за эту приятную беседу. Желаю вам огромного удовольствия завтра на концерте и творческого вдохновения для вашего замечательного коллектива.»
Особенность
группы Унты Муругана не только в особенном ритме и атмосфере, но в
первую очередь, в лидере группы — Маргарите Кирхмайер. Чтобы на пальцах
пересчитать проекты в которых Маргарита участвовала, мне, наверно,
придётся взять в помощь и пальцы на ногах. Такие культовые группы
Германии как Трава и ОНИ не обошлись в своё время без М. Кирхмайер, но
она, видимо, наконец-то нашла то, что ей действительно по душе — Унты
Муругана. Музыка этого гениального коллектива сильно отличается от
прошлых проектов Марго, но качество живых выступлений — как всегда на
высоте. О стиле У.М., я говорить не посмею (боюсь мести
жанрофетишистов), уж слишком много жанров повлияло на группу. Поэтому я
поступил разумно и, не рискуя, потерять мою журналистскую репутацию,
встретился с Маргаритой и предоставил ей самой рассказать о стиле Унты
Муругана. А так как завтра они будут выступать на фестивале OstAnders в
Нюрберге, мы поболтали и об этом.«Привет, Маргарита. Вы будете выступать 10-ого Мая в Нюрнберге на фестивале OstAnders. Насколько мне известно, OstAnders проходит уже не в первый раз.»
- Да, 10 мая мы выступаем на ОстАндерсе. Фестиваль, на мой взгляд, самый интересный по концепту и один из самых лучших «русских» фестивалей в Германии по организации. Люблю этот фестиваль и всегда с радостью еду на выступления Нюрнберг — за все эти годы там «накопилась» уже куча друзей. Я выступала на ОстАндерсе уж и не помню сколько раз — с Унтами Муругана уже играли в позапрошлом году, до этого несколько раз с Травпунктом, ещё раньше, по-моему, с Они. И всякий раз для меня это радость и выступления получаются кайфовые.
«Ты была активна во многих музыкальных проектах, если я не ошибаюсь, то первый был англоязычный — Way Side Peaks (надеюсь, что информация достоверна), в проекте Травпункт и в ОНИ. Но, видимо, Унты Муругана тебе особенно по душе и это, наверно, надолго. Чем У.М. отличается от прошлых проектов?»
- Первый проект, в котором я участвовала (в основном в качестве бэк-вокалистки) была группа Трава; началось наше сотрудничество и дружба когда-то в прошлом веке, где-то году в 1998, и пела я там и была отчасти менеджером примерно до 2003 годa… Не помню точно. Затем несколько лет я была фронт(ву)меном мультикультурного музыкального проекта Ethnoah. Очень был интересный проект, в котором мне довелось прикоснуться к музыкальным традициям самых разных народов: я пела на 11 языках, среди которых были корейский, турецкий, македонский, курдский, иврит. Потом была радостная, очень творческая пора с группой Они. Затем как-то сам организовался наш совместный проект с Корнеем Гейдебрехтом — Корни, потом появился наш 09.05.14 весёлый проект с Эдуардом Фишером (бас, муж) — Нафигаторы/The Nafigators, потом была мульти-культи формация Yoma. А вот потооом уже WaySide Peaks, где я попробовала себя в качестве вокалистки направления progressiv metal. Это был очень интересный эксперимент. (Кстати, все это происходило параллельно Нафигаторaм). Потом былo еще что-то… Потом взорвавшийся как бомба из ниоткуда психоделический Травпункт — наш совместный проект с музыкантами Травы. И вот, наконец, мы добрались до любимых Унтов!
Унты Муругана — изначально проект Фишера и Кирхмайер. Как проект он вынашивался нами (Эдиком Фишером и мной) давно. Мы уже играли в совместных проектах и, наконец, осуществили то, о чем вели многочисленные беседы и споры в течении пары лет после, до и во время концертов. И я была счастлива вдвойне: самому свершившемуся проекту и тому, что будем заниматься музыкой именно с Эдиком, который не только классный басист, но и не менее классный многоплановый музыкант. Музыка У.М., в частности, придумана им. Первым барабанщиком был Саша Никольский — один из моих самых любимых барабанщиков. Никто не умеет так плести полиритмическое афробалканоиндийское кружево на барабанах, как Никольский. В группу мы также пригласили клавишника Сашу Мойерера, с которым мы вместе творили в Травпункте. С приходом Сани Унты Муругана приобрели не только замечательного музыканта и композитора, но и мастера на все руки: все наши видео- и аудиозаписи сделаны, смонтированы и сведены именно им. И без Саши наш проект уже просто немыслим, невозможен. Едва ли не половина нашей музыки и аранжировок придуманы именно им. За два года существования коллектива у нас сменился ряд барабанщиков: Саша Никольский, Алекс Вайнштайн, Тимофей Бирюков, Евгений Янин. Сейчас мы преимущественно работаем с двумя последними.
Да, Унты Муругана, пожалуй, наиболее «мой» проект. Я долго к нему шла, больше десяти лет. Мы делаем именно то, что мне (и Фишеру) хотелось делать уже давно, поэтому, наверное, и получился такой яркий — на мой скромный взгляд — продукт. Я люблю фольклор, и не только славянский. Только не тот жуткий попсовый суррогат фольклора, который гоняют по всем возможным СМИ, а фольклор корневой, исконный, глубинный, настоящий — из древнего источника вытекающий и веками сопровождающий людей в их повседневной жизни. Фольклор, который помнят ещё в глухих деревнях бабушки… А ещё я люблю джаз и по-своему прусь от электроники. Вот все это возьми да и сплетись в наши композиции!
«Что особенного в твоём новом коллективе?» - Я считаю, что, вообще, все коллективы — особенные. Чем отличается проект Унты Муругана? Музыкальным материалом, текстовой архаикой и, наверное, именно распределением жанровых долей. Сейчас появилось очень много интересных этно-групп, но в их музыке на мой вкус либо слишком много фольклора, либо слишком много кумара и зависона. Либо группу зашкаливает на идеологии, либо на «принадлежности» к какому-либо стриму. Потом, если взять джаз — то там, вообще, для непосвещённого слушателя дебри и ни фига не понятно (у меня есть знакомые — классические музыканты — которые всерьёз считают, что джазисты — сплошь несостоявшиеся музыканты и халтурщики!) А нам хотелось как-то так все это друг на друге замешать, чтобы, во-первых, был ТАНЕЦ! Во-вторых, чтобы джаз и этно присутствовали в музыке в разумных дозировках, и были доходчиво «поданы широкому слушателю». И в-третьих, всё непременно должна была пронизывать-опутывать электроника, современные вкусные саунды. Мы, конечно, дааалеко еще не все реализовали, что задумали, но мы в пути.
«Ты ещё активна в других проектах на сегодняшний день или Унты Муругана достаточно заполняет тебя?» - Мне по уши хватает Унтов и двух работ, которыми я зарабатываю себе ежедневно на суши с фугу. Это заполняет по самую крышечку. Хотя нет, не по самую… Я с недавнего времени провожу ещё и семинары по Славянскому Хороводному Трансу. В общем, я по-прежнему иду, я по-прежнему в пути. «Значит я уже знаю, на какой следующий кружок запишусь. Готовится студийный альбом?»
- Альбом — первый и долгожданный — готов. Мы привезём его на ОстАндерс. «Ой, что-то я наверно пропустил. Я то слушаю вас давно, но об альбоме, как таковом ничего не объявлено у вас в группе вк? Когда он вышел? Как называется? Расскажи о нем.»
- Нет-нет, ты ничего не пропустил, всё верно: ещё ничего и не было объявлено. Альбом готов, но ещё не «выпущен». Наш мастер на все руки и уши Саша буквально на днях закончил сведение последних 4 песен, среди которых, кстати, и песня на гуцульском языке Гаiвка, которую мы впервые исполнили именно на ОстАндерсе в 2012 году. Дело в том, что альбом мы полностью записали своими силами, благодарно воспользовавшись возможностью записаться в профессиональной студии Института IMM в Дюссельдорфе, где в тот момент защищал диплом наш Саша. Альбом называется Sky Unty. В него вошли 9 композиций. В ближайшее время он будет отправлен в печать.
«Прекрасно. О релизе альбома мы обязательно сообщим в нашем журнале. Маргарита, спасибо тебе за эту приятную беседу. Желаю вам огромного удовольствия завтра на концерте и творческого вдохновения для вашего замечательного коллектива.»